Menerjemahkan Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris - English to Indonesia - Penerjemah Online dan Gratis

Menerjemahkan Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris - English to Indonesia - Penerjemah Online dan Gratis

Tips cara menerjemahkan Bahasa Indonesia ke bahasa Inggris atau bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia secara online dan gratis

Tidak hanya Bahasa Indonesia dan English, akan tetapi anda juga bisa menterjemahkan hampir semua bahasa populer di dunia


Google Translate adalah situs translator favorite saya dan menurut saya merupakan situs penerjemah yang paling canggih dibandingkan situs penerjemah online lainnya saat ini (2011)



Kelebihan :

• Cepat dan mudah
• Mampu menterjemahkan berbagai bahasa (lebih dari 50 bahasa)
• Mampu menterjemahkan kata, kalimat hingga satu artikel
• mampu menterjemahkan 1 halaman situs
• Bisa diakses via handphone/ponsel  

Kekurangan :
Kekurangan dari google translate sebenarnya adalah kekurangan yang umum dan hampir ada pada setiap situs/aplikasi penerjemah

• Struktur atau susunan kata tiap-tiap bahasa berbeda, sehingga bila kata/kalimat yang anda terjemahkan tidak baku, maka kalimat yang diterjemahkan mungkin tidak sesuai dengan maksud sebenarnya
• Dibutuhkan sedikit pengetahuan tentang grammar atau susunan kata untuk mengantisipasi perubahan makna kalimat

Cara menerjemahkan :

1. Buka situs translate.google.com atau klik di sini
2. Ubah bahasa, sebelah kiri bahasa dokumen yg akan diterjemahkan, sebelah kanan adalah bahasa terjemahan
3. Ketik atau Copy Paste : Kata - Kalimat - Artikel yang akan diterjemahkan di kolom sebelah kiri
4. Umumnya terjemahan akan keluar secara otomatis, bila tidak ... klik Terjemahkan (translate) 

Menterjemahkan 1 dokumen

1. Pada halaman awal situs translate.google.com, klik link terjemahkan dokumen
2. Pilih berkas / dokumen
3. klik terjemahkan

Menterjemahkan 1 halaman situs

1. Pada halaman awal situs translate.google.com, ketik alamat situs yang akan diterjemahkan, misal:  www.games-id.com
2. klik terjemahkan

--- ewidiyanto